感謝文章提供:樹下講古~府城的諺語與傳奇~
台灣:
一、三年一小亂,五年一大亂
二、三年官,二年滿
三、台灣沒三年好光景
四、第一憨過番,第二憨過台灣
五、唐山過台灣,心肝結歸丸
六、三留,二死,五回頭
七、過番剩一半,過台灣沒底看。
八、台灣錢淹腳目
找頭路:
一、第一牽成,第二好運,第三才情
二、一年換廿四個頭家
三、第一賣冰,第二做醫生
四、行行出狀元
五、要去沒法度,不去沒頭路
六、吃人的頭路,看人的面色
七、拿人的錢財,替人消災
八、倚山吃山,倚海吃海
九、醫生驚治咳,總舖驚吃晝,土水師驚掠漏,賓館驚抓猴
十、三句不離本行
行業:《工人》
一、工字勿會出頭
二、長工望落雨,乞食望普渡
三、三日沒溜,就爬上樹
《學生》
一、冊讀對腳脊髀﹝腳脊髀:背部﹞
二、公學讀六冬,毋捌一箍屎嚳板
三、秀才抵到兵,有理講勿會清
四、秀才飫死不賣冊
《農夫》
一、百般武藝,不值鋤頭落地
二、看人面,不如看田面
三、夯筆比鋤頭恰重
四、一粒米,百粒汗
《討海人》
一、討海行船三分命
二、要去烏影,不去吊鼎
三、要吃好魚,就近水墘﹝墘:靠近水邊的溼地﹞
四、九月烏,恰好吃豬腳箍
五、烏魚煮米粉,吃了沖沖滾
六、牽罟賣某,牽苓仔束腹肚﹝苓仔:漁網﹞
梨園 ─ 演員:
一、父母無聲勢,送子去做戲
二、做戲查某若有情,公媽就沒靈
梨園 ─ 觀眾:
一、做戲悾,看戲憨
二、戲棚腳,站久人的
三、做戲要煞,看戲的毋煞﹝煞:結束﹞
四、曲館邊的豬母,勿會吹簫也會打拍
做生理﹝做生意﹞
一、生理嘴,呼累累
二、殺頭生理有人做,了錢生理沒人做
三、奸商奸商,無奸不商
四、生理子歹生
五、生理錢卅年,流汗錢萬萬年
六、相請無論,買賣算分
七、買賣不成仁義在
八、一分錢一分貨
九、俗物沒好貨
十、同買不同賣
十一、買賣賺熟識
十二、爛柑,排籠面
十三、掠長補短
十四、賣茶講茶香,賣花講花紅
十五、孤行獨市
十六、會做生理,勿會做生死
十七、歹歹人客,恰贏一個好親家
賺錢:
一、賺錢有數,性命要顧
二、錢大把,人沒肉
三、加減賺,恰勿會散﹝散:窮﹞
四、風吹斷了線,家伙去一半
五、人兩腳,錢四腳
錢:
一、有錢使鬼會挨磨
二、有錢烏龜坐大廳,沒錢秀才人人驚
三、錢了人沒代﹝代:代誌﹞
四、富不過三代
散赤﹝窮﹞:
一、牛瘦沒力,人散白賊
二、散人沒富親,瘦牛相併身
三、散人人人驚,做婊坐大廳
凍霜:
一、個錢打廿四個結
二、虯又儉,飫鬼又雜唸
三、凍霜員外,大路狼狽
四、吃飯配菜脯,儉錢開查某
五、沒錢假大扮
六、勤儉恰有底,浪費不成家
七、還了債,起了家
八、深犁重耙,恰好放橫債
九、要替人夯枷,甭替人認債
留言列表