close

DSCI0088.JPG

 

  感謝文章提供:樹下講古~府城的諺語與傳奇~

 

戀愛:

一、一錢、二緣、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七纏、八綿、九強、十敢死

二、一錢、二緣、三水、四少年、五敢、六好膽、七皮、八綿、九跪、十姑成

三、一錢財、二人才、三詼諧

四、第一門風、第二祖公、第三秀才郎

五、飫狗肖想豬肝骨,飫貓肖想海底魚(=)

六、一蕊好花插在牛屎頂

七、烏秋騎水牛,老牛哺幼草

八、龍交龍,鳳交鳳,隱龜交懂憨,三八交叮咚

九、水醜沒得比,愛到恰慘死

十、媱的沒水,水的沒媱

十一、愛情的熱度,親像六月的火燒埔

十二、第一快,山頂弄柴箍;第二快,火燒菅芒埔;第三快,查某追查甫

十三、看有吃沒,乾焦癮

 

媒人:

一、媒人嘴,唬累累

二、三人共五目,日後沒長短腳話

三、包領你入房,沒包領你一世人

四、做媒人,沒包生子

五、做媒人,貼聘金

六、人水又有才情,媒人踏破戶碇

 

娶某:

一、到歹田望後冬,娶到歹某一世人

二、水某難照顧

三、燒糜傷重菜,水某損子婿

四、沒是苦,有是魯

五、一個某,恰好三個天公祖

六、有唐山公,沒唐山嬤

七、娶到好某恰贏做祖,娶到歹某一世人艱苦

八、娶到歹某,恰慘三代沒烘爐、四代沒茶壺

九、古意娶沒某

十、未娶某,勿會使笑人某賢走;未生子,勿會使笑人子愛嚎(勿會使=不能)

十一、無某無猴

十二、賣某做大舅

十三、摸到箸籠,才知頭重

十四、娶某大姊,坐金交椅

十五、老尪疼嫩婆,感情恰合和

十六、娶婊做某,毋通娶某做婊

十七、賒豬賒羊,沒賒新娘

 

 

 

嫁尪:

一、紡無好紗,緊嫁無好大家

二、三揀四揀,揀到一個賣龍眼

三、乞食婆揀好漢

四、揀後注,毋通揀大富

五、嫁雞綴雞飛,嫁狗綴狗走,嫁乞食揹筊芷斗

六、歹歹尪,吃勿會空

七、嫁到好尪靠尪勢,嫁到歹尪夯尪枷

八、偷挽蔥嫁好尪,偷挽菜嫁好婿

九、未做衫,先做領,未嫁尪,先生子

十、新娘轎扛到,才想要綁腳

十一、用拈的沒好菜,用招的無好婿

十二、好鐵不打菜刀,好漢不乎人招

 

娶細姨:

一、某無人知,兩某相褻代

二、多某無地睡

三、娶某無閒一天,娶細姨無閒一世人

四、大某無權利,細姨交鎖匙

五、大某打到死,細姨不甘比

六、甘願嫁人擔蔥賣菜,也不和人工家尪婿

 

討契兄:

一、兄公恰大三界公

二、戲無情,賊無義,契兄無志氣

三、偷食無會瞞嘴齒,討契兄勿會瞞哩鄉里

四、芹菜好吃空腹裡,稻子好吃大肚子

 

娶新婦:

一、田要揀好田底,娶新婦要揀好娘娌

二、不孝新婦三頓燒,有孝的查某子過路搖

三、大家(婆婆)有嘴,新婦無嘴

四、雜唸大家,出蠻皮新婦

五、入山看山勢,入門看人意

六、一年新婦,兩年話柱(頂嘴),三年師父

 

嫁查某子:

一、某囝仔菜籽命

二、揀新婦揀一個,揀子婿揀一家

三、子婿是半子

四、丈姆看子婿,越看越可愛

五、一個查某子,應二十四個子婿

六、娶新婦滿廳紅,嫁查某子房內空

七、嫁查某子,恰慘著賊偷

八、吃,吃俺爹,賺,賺私攲(私房錢)

 

尪某:

一、某是相欠債

二、前世相欠債,這世做夫妻

三、尪生某旦,吃飽相看

四、沒冤沒家,不成夫妻(冤家=吵架)

五、尪某,尪某,床頭打,床尾和

六、某張不蓋被,尪張不吃糜(=鬧脾氣)

七、睏破三領蓆,掠伊的心肝掠不著

八、枕頭神,上靈聖(靈驗)

九、嫁著做田尪,無閒梳頭鬃。嫁著無厝尪,多識卡多人。嫁著刣豬尪,無油菜嘛香。

        嫁給躼腳尪,柴刀跺腳蹚。嫁著矮仔尪,燒香插香叫別人。嫁著生理尪,日夜守空房。

 

生子:

一、歹粿要會甜,好歹查某要會生

二、不孝有三,無後為大

三、勿會生,牽拖厝邊(勿會生=不會生)

四、生贏,雞酒香,生輸,四塊板

五、查甫要吃望人請,查某要吃望生子

六、補胎恰贏做月內

七、有子有子命,沒子天注定

八、好子毋免濟(不用多),濟子累死爸,濟新婦累死大家

九、子勿會使偷生

十、一代娶矮某,三代出矮鼓(矮子)

十一、欠子債,夯子枷

十二、父老子幼,神仙難救

十三、第一憨,做皇帝,第二憨,做老父

十四、公嬤疼大孫,父母疼尾子

arrow
arrow
    全站熱搜

    gehome 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()