close

DSCI0091.JPG 

 

感謝文章提供:樹下講古~府城的諺語與傳奇~

 

查甫、查某:

一、熊惹虎,毋通惹到赤查某

二、歹瓜厚籽,歹查某厚言語

三、女人心,海底針

四、十婦九妒

五、十個查某九的媱,一個勿會媱凍不住(凍不住=忍不住)

六、細緻貓踏破瓦,細緻查某跑過社

七、寒天水查甫,熱天水查某

八、四十查甫是鸚哥(帥哥),四十查某是阿婆

九、查甫不認憨,查某不認醜

 

大人、囝仔:

一、大人煩惱沒錢,囝仔歡喜過年

二、大人生日吃肉,囝仔生日要打

三、囝仔人,尻川三斗火

四、少年那無一擺憨,路邊哪有有應公

五、一個囝仔恰熱鬧過三個大人

 

老人:

 

一、若吃老三項歹,哈噫(打哈欠)流目屎,放尿帶尿滯,放屁兼滲屎

二、老罔老,還會哺土豆

三、一年一年老,越老越緣投

四、少年勿會曉想,吃老不成樣

五、老神在在

六、老的老步定

七、人老心勿會老

八、吃老囝仔性

九、少年拼出名,吃老顧名聲

十、沒日不知晝(中午),沒鬚不知老

十一、老骨硬吭吭,老皮勿會過風

十二、少年不知風騷,吃老才知錯

十三、老猴沒粉頭

十四、十老九膨風

十五、吃老剝沒土豆

 

長相:

一、前叩金,後叩銀

二、前叩衰,後叩狼狽,邊仔叩厝邊頭尾

三、前叩後叩,大漢做總督

四、豬哥鼻,雷公嘴

五、扁擔腳,鴨母蹄,戽斗兼暴牙,雞看打喀雞,狗看吹狗螺

六、蟳看噴涎,蝦看倒彈,虱目魚看跳過岸,阿婆看到呸嘴涎

七、猴頭老鼠耳,鼻仔翹上天

八、青面獠牙,生毛帶角

九、遠看一朵花,近看像苦瓜

十、菱角嘴,沒吃大心氣

十一、闊嘴查甫吃四方,闊嘴查某吃嫁妝

十二、十個禿頭,九個好額

十三、十個大箍九個呆,一個不呆狀元才

十四、十肥九富

十五、沒煩沒惱,吃到若阿不倒

十六、吃予肥肥、裝予錘錘,裝予水水、等領薪水

十七、大箍好看頭

十八、泰山的體格,阿婆的身體

 

 

打扮:

一、三分人七分妝

二、神愛扛,人愛妝

三、廿四妝,赤崁糖

四、一日剃頭,三日緣投

五、一日剃頭,三日衰滫

六、紅水黑大扮

七、愛水不驚流鼻水

 

 

運命:

 

一、萬般皆是命,半點不由人

二、一枝草,一點露

三、謀事在人,成事在天

四、天飼人,肥雋雋,人飼人,一枝骨

五、三分天註定,七分靠打拼

六、三年一運,好歹照輪

七、三年流水東,三年流水西

八、有一好,沒兩好

九、有時星光,有時月明

十、人沒千日好,花沒百日紅

 

 

好運:

一、瞎盲貓,遇到死老鼠

二、歹司公,遇到好日子

三、跋倒去撿到錢

四、一孔掠三尾

 

歹運:

 

一、福無雙至,禍不單行

二、人衰,種匏仔生菜瓜

三、沒風沒搖倒大樹

四、撿豬屎,遇到豬落屎

五、毋捌剃頭,遇到鬍鬚的

六、好心去予雷親

七、倚山山崩,倚壁壁倒,倚豬稠死豬母

八、病沒藥,死沒蓆

九、人衰,滿面全豆花

 

 

看人:

一、有識貨請人看,不識人死一半

二、目睭花花,匏仔看做菜瓜

三、有眼無珠

四、有眼不識泰山

五、真珠看做老鼠屎

六、目睭糊到蜊肉

七、看人大小目

八、目睭看高不看低

九、目睭生在頭殼頂

十、毋通看貓無點

十一、關公面前弄大刀

十二、出門看天色,入門看面色

十三、畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心

 

罵人:

一、歹心黑轆肚,要死出一十五,出山透風兼落雨,掃墓找無路

二、歹年冬,厚魈人

三、死豬鎮砧

四、生雞卵無,放雞屎有

五、惡人沒膽

六、三八沒藥醫

七、三八到有剩

八、大食神,笑男面,早睏晚精神﹝精神:起床﹞

九、圓仔花不知醜,大紅花醜不知

 

憨:

一、天公疼憨人

二、憨人有憨福

三、憨到勿會扒癢

四、憨猴揹石頭

五、第一憨,吃煙噴風,第二憨,撞球相碰,第三憨,帶查某囝仔煽東風

六、毋捌一箍芋仔蕃薯﹝毋捌:不識﹞

七、人呆看面就知

八、教到捌﹝識﹞,嘴鬚就好打結

 

假仙:

一、提籃仔,假燒金

二、嘴念經,手摸乳

三、吃菜吃到肚臍為界

四、沒乳假病子

五、飫鬼假細膩

六、朽梨假蘋果

 

冤家﹝吵架﹞:

一、相罵沒撿嘴,相打沒撿位

二、冤家路窄

三、冤家變親家

四、公親變事主

五、仙拼仙,害死猴齊天

六、猛虎難敵猴群

七、田沒溝,水沒流

 

牽拖:

一、勿會曉駛船,嫌溪彎

二、自己面沒肉,怨嘆人大尻川

三、勿會生,牽拖厝邊

四、半路認老爸

五、天地所設,不是弟子作孽

 

 

講話:

一、離鄉不離腔

二、關門就閂,講話就看

三、心歹沒人知,嘴歹尚利害

四、魚吃溪水,人吃嘴美

五、第一嘴美,第二風水

六、十嘴九尻川

七、人濟話就濟

八、一支嘴若雞母尻川

九、三講四不對

十、講話頭,知話尾

十一、臭耳人,賢翻話

十二、大舌擱興啼

十三、有嘴講到沒涎

十四、死鴨子硬嘴巴

 

吃:

一、吃飯用碗公,做事閃西風

二、吃若牛,做若龜

三、一人吃一半,感情恰勿會散

四、吃米不知米價

五、吃飽睏,睏飽吃

六、吃少有滋味,吃濟沒趣味

七、濟人好吃物

八、吃魚吃肉,也著菜甲

九、搰力吃,貧憚做﹝搰力:努力﹞

八、吃要吃好,做要做輕可

九、有吃有行氣,有燒香有保庇

十、一頓久久,兩頓相抵

十一、俗擱大碗

十二、大碗擱滿墘

十三、菜蟲吃菜,菜腳死

十四、有吃擱有掠

十五、吃好逗相報

十六、吃緊,弄破碗

十七、會曉偷吃,勿會曉拭嘴

十八、好酒沉甕底,好戲在後尾

arrow
arrow
    全站熱搜

    gehome 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()